Уже в конце 1922 года Гитин Фунакоси написал книгу «Рюкю кэмпо: каратэ». Но почти весь ее тираж погиб на складе во время грандиозного землетрясения и пожара в Токио в 1923 году. Позже в свет вышел переработанный и расширенный вариант с весьма характерным названием: «Рентан госинь каратэ-дзицу» («Развитие воли и овладение техникой самозащиты посредством каратэ»). А в 1948 году организаторская деятельность Фунакоси увенчалась созданием «Японской ассоциации каратэ-до», в которую вошли клубы каратэ 164 университетов страны.

Заслуги этого человека не только в пропаганде каратэ на Окинаве и в Японии. Благодаря Фунакоси, старинное искусство кэмпо как бы родилось вторично. Глубоко изучив все школы и стили традиционного окинавского каратэ, он разработал на их основе стройную систему физической, прикладной и нравственной подготовки молодежи. Основное содержание его школы составляли так называемые ката, или комплексы формальных упражнений, созданные в основном еще в старину в Китае. Фунакоси считал, что постигая их смысл, ученики тем самым приобщаются к определенной культурной и духовной традиции, закаляют свое тело и дух. В свою очередь овладение ката невозможно без филигранного владения базовой техникой и строгого соблюдения ритуалов. Соратники и ученики Фунакоси добавили к традиционным ката так называемый «кихон-кумитэ», или связки приемов, разработанных окинавскими мастерами. А в годы войны, когда японцы готовились к отражению американского десанта на острова, в практику каратэ вошел вольный бой — «дзю-кумитэ», которого в нем первона¬чально не было. Так китайско-окинавское кэмпо стало тем, что ныне известно как «японское» каратэ.